里山 田園 森  FOREST

目次  Table of Contents

(1) 海と里山サイクリング  Rural Cycling 

(2) 里山の神社  Shrines in Deep Forests

(3) 田んぼ 田園  Rice Fields

(4) 昭和30年代の公民館  Village Halls

福岡県糸島市の海・田園・里山を満喫する二丈サイクリングコース。

JR前原駅前の糸島市観光協会: MAP (092-322-2098)で自転車をレンタルします。電動アシスト自転車をお勧めします。

Biking in rice fields, shrines in forests, and seaside in Nijo, Itoshima, Fukuoka.

Rent a bicycle at Itoshima Tourism Association: MAP (092-322-2098) at the north exit JR Chikuzen-Maebaru Station. I recommend you lent an electric power-assisted bicycle.

箱島と鎮懐石八幡宮の近くに、レストラン、カフェ、パン･ケーキ店もあります。

Near Hakoshima and Chinkaiseki Shrine, there are restaurants, cafe, and bakery.

＜箱島神社・鎮懐石八幡宮コース＞

<Route to Hakoshima and Chinkaiseki>

A 1.箱島神社→2.鎮懐石八幡宮（最短コース, Quickest Route）⬅️クリック Click!

B 1.箱島神社→2.田園→3.五久塚→4.鎮懐石八幡宮→5.波止場  ⬅️クリック Click!

＜海・田んぼ・里山のフルコース＞

<Full-course of Sea, Rice Fields, Forest>

1.箱島神社→2.高嶽神社→3.田園サイクリング→4.五久塚→5.大田神社→6.鎮懐石八幡宮→7.深江海岸→8.波止場  ⬅️クリック Click!

＊箱島･鎮懐石八幡宮は二見ヶ浦より近い

・観光協会→箱島→鎮懐石八幡宮 (9.5km)

・観光協会→二見ヶ浦の夫婦岩   (11.1km)

【島  Island】

海に浮かぶ箱島神社。愛の神様を祀る海上の竜宮城。 MAP: 箱島神社

Hakoshima Shrine in the sea is enshrined god of love. MAP: Hakoshima Shrine

【深い森  Deep Forest】

箱島神社の近く、巨石の城山にある高嶽(こうだけ)神社。MAP: 高嶽神社

Koudake Shrine in the deep forest has good atmosphere. MAP: Koudake Shrine

＊坂が急角度すぎて自転車では上れないため、押して登るか下に停めます。

＊As the slope is too steep, can not climb by bicycle. So, push you bike, or walk after you leave bicycle.

【田園  Rice Fields】

田んぼサイクリング。田園を自由に走れます。お勧め！ Googleストリートビュー

Biking in rice fields. Able to crisscross in the fields. Recommend!!  Google Street View

【9月, 彼岸花  Lycoris in September】

秋の彼岸(秋分の日、9月22日頃)、波呂の田んぼに彼岸花が咲きます。MAP: 波呂

Around September 22, Lycoris radiata broom on the firm road in Haro. MAP: Haro

【丘陵の木  Tree on Hillside】

古墳の五久塚(ごきゅうづか)。丘陵地の田園と木がとても絵になります。MAP: 五久塚

A tree of the ancient tomb and rice fields in the hillside is picturesque. MAP: Gokyuzuka

【丘  Hill】

鎮懐石八幡宮: MAPの丘から海と夕日の眺め。 お勧め！

Sea and sunset view on the hill of Chinkaiseki Shrine.  Recommend!!

【砂浜  Beach】

春〜夏(3~6月)の干潮時、遠浅の海が鏡面になる。夏は海水浴客が訪れ、冬はサーファーがウィンド/カイトサーフィンを楽しみます。MAP: 深江海岸

In spring (March - June), Fukae Beach becomes a mirror at low tide. In summer, bathers come to the beach. In winter, surfers enjoy wind/kite surfing. MAP: Fukae Beach

【波止場  Wharf】

深江漁港、三番波止場の突端から見る海は迫力満点！ヤシの並木が目印。🌊 MAP: 三番波止場  お勧め！

At the tip of the 3rd wharf, Fukae Harbor, you can watch panoramic and dynamic sea view!! Landmark is palm trees. 🌊 MAP: 3rd Wharf  Recommend!!

【無人駅  Unmanned Station】

MAP: 一貴山駅　MAP: Ikisan Station

↓糸島ロケのミュージックビデオ、2:15 に一貴山の田んぼ、2:35 に一貴山駅が登場。

↓ Rice fields at 2:15 on the musicvideo, the unmanned station 2:35 on the music video.

一貴山駅と深江駅の間の田んぼを1本の矢のように走る電車。

Train like an arrow runs in the middle of the rice fields between Ikisan and Fukae Station.

鎮守の森に佇む神社、楠、鳥居、石段、竹林は日本の原風景。

一貴山地区の各神社は鎮懐石八幡宮（海と夕日の展望所）宮司が兼務しています。

Scenery of Shinto shrine in deep forest such as shrine gate, stone steps, camphor tree, bamboo forest make us imagine the world of the Ghibli "My Neighbor Totoro".

The priest of Chinkaiseki Shrine serves as the priest of shrines in Ikisan region.

【火の神事  Fire Ceremony】

11月最終土曜日18時〜20時頃、出雲からお戻りになる神様に目印になる火を焚く『神待ち』(かんまち)神事。MAP: 十六天神社

18:00 - 20:00, the last Saturday of November, Fire ceremony will be held. MAP: Jiroku Tenjin Shrine

MAP: 熊野神社　MAP: Kumano Shrine

毎年4月29日 7:30~　諏訪宮の例祭で『まむし避けの砂』(100円)が頒布されます。

かつては、糸島中から御砂を求めて人が集まり、屋台も5店ほど出店して賑わっていた。MAP: 諏訪宮

そば処山崎、カフェ西洋館の道の先にある八坂神社。これほど鋭角な石垣は珍しい。

田舎の田園は四季の美しい景色を見せてくれます。

The rice fields show beautiful scenes through the fore seasons.

一貴山公民館(昭和30年/1955年建築)と、かつての一貴山村役場だった石崎公民館。石崎公民館は催事等に貸し出されている（管理は石崎区長）。

トトロと同時代の昭和30年代の公民館は古き良き田舎の風景です。