空海陸の安全守

陸海空の安全守り　1,000円

Safety Charm for Travel & Traffic

空･海･陸の旅行安全と交通安全の安全守（あんぜんまもり）

境内社の『金刀比羅宮』は海上守護と旅行安全の神様。

《空》飛行機雲は航空安全と旅行安全。

《海》船の安全、サーフィン海の安全。

《陸》道路は車の交通安全を表します。

<Sky> Contrails means aviation safety and travel safety.

<Sea> Safety for ships, safety for surfers.

<Land> Traffic safety of a car.

青空と海のターコイズブルー

Turquoise Blue of the Sky and Sea

青空と海をデザイン。鎮懐石八幡宮の上空は飛行機の航路で飛行機雲が現れます。

航空業界のCA/パイロット、旅行業界、サーファーの方々にもお持ちいただきたいお守りです。

Cabin attendants and pilots in the aviation industry, travel industry, and surfers should also have this amulet.

サイズ Size：縦H 8cm、横W 4.8cm

令和2(2020)年1月から頒布開始

交差する飛行機雲

『安全守』は交差する飛行機雲をデザインしています。

・鎮懐石八幡宮ではクロスする飛行機雲を見ることができます。

・宮司が海外旅行したフランス、パリの交差する飛行機雲もデザインに取り入れています。

Crossing Contrails

"Safety Charm" designs the crossing contrails.

- At Chinkaiseki Hachimangu Shrine, you can see the crossing contrails.

- The crossing contrails of Paris, France, where the chief priest traveled abroad, are also incorporated into the design.

(2022年4月2日撮影　April 2, 2022)

ターコイズブルーの鮮やかな青

宮司がカナダ、バンフに海外旅行した時に感動したモレーン湖の「ターコイズブルー」を安全守りの色にしました。(写真は2000年7月16日撮影)

Turquoise Blue

The turquoise blue of Moraine Lake, which was impressed by the chief priest when I traveled abroad to Banff, Canada, is the color of the safety charm.

(2000年7月16日撮影　July 16, 2000)