糸島サイクリング

Rural Cycling

Itoshima, Fukuoka

福岡県糸島市、海・里山・田園

Sea, Forest, Rice Field

インスタ映えする自然を巡るコース

Instagrammable Spots in the Nature

サンセットタイム  Sunset Time   17:00頃

箱島神社 ↔︎鬼滅の刃』神石 は近く、自転車で13分(3.1km)

田舎サイクリング Rural biking in Itoshima, Fukuoka
海・田園・里山サイクリング Cycling in Countryside

二丈コース  Nijo Itoshima

海も山も田んぼも、コンパクトにまとまった二丈地区

二丈サイクリングコース Biking course
糸島、二丈サイクリングコース Nijo cycling route

『二丈(にじょう)海・田園・里山コース

Sea, Rice Fields, Forest Courses in Nijo

糸島市二丈深江(にじょうふかえ)〜一貴山(いきさん)エリアは、海・里山・田園と自然の全ての要素があり、かつ全てがコンパクトにまとまっており、自転車で周るには最適です。

写真を見て行きたい場所を選択し、自身でルートを作成してください。

Biking in Nijo, Itoshima, Fukuoka

The NijoFukae - Ikisan area of Itoshima City has all the elements of nature such as the sea, rice fields, and mountain forests, and all are compactly organized, making it ideal for cycling.

Select the place you want to go to see the pictures and create your own route.

 

『志摩(しま)海岸コース

Coastal Courses in Shima

インスタ映えスポットの宝庫である志摩海岸コースはこちらをご覧ください。

ヤシの木ブランコ、天使の羽、二見ヶ浦の夫婦岩(海の中の鳥居)、ロンドンバスカフェ、トトロの森、立石山、またいちの塩などを周ることができます。

Click here for Shima coastal course of Instagrammable spots such as Palm Tree Branco, Angel Wings, Futamigaura Meotoiwa, London Bus Cafe, Forest of Totoro, Mt. Tateishiyama, and Mataichi-no-shio.

レンタル自転車  Rental Bike

レンタサイクル  Rental Bicycle

・糸島市観光協会のレンタサイクル情報ページ

・貸し出しには身分証明書(運転免許証、健康保険証、パスポートなど)が必要。

・利用料金:2h 600円、4h 1,000円、1日 1,500円、延長 1h 300円

Rental cycle information page of Itoshima City Tourism Association

- Identification card (driver's license, health insurance card, passport, etc.) is required for rental.

- Usage fee: 2h 600 yen, 4h 1,000 yen, 1 day 1,500 yen, extension 1h 300 yen

 

レンタル場所  Rental Place

・糸島レンタサイクルの貸出場所は3ヶ所。

・乗り捨てできず、借りた場所に戻す必要あり。このため、2と3はタクシーで現地まで行って自転車レンタルして観光し、自転車を返却してタクシーかバスで帰る方法になります。

- There are 3 rental locations for Itoshima rental bicycles.

- You cannot drop it off and need to return it to the place you rented it. For this reason, 2 and 3 are the methods of going to the site by taxi, renting a bicycle for sightseeing, returning the bicycle and returning by taxi or bus.

 

(1) 糸島市観光協会(前原中央1-1-18  MAP

 Itoshima City Tourism Association

【場所】糸島の中央、JR筑前前原駅 北口すぐ

「神在神社の神石」(鬼滅の刃) →「箱島神社」→「鎮懐石八幡宮」 片道46分(12.6km)

If you want to go to Kimetsu no Yaiba stone (Kamiari Shrine), Hakoshima Shrine, Chinkaiseki Hachimangu, please rent it here.

【時間】9:00 - 17:00(貸出は15時まで)

【定休】なし(12月29日~1月3日以外は無休)

【電話】092-322-2098

【車種】電動アシスト自転車10台、クロスバイク4台

   

以下、2と3は志摩海岸コースを周る時にご利用ください。

Please use 2 and 3 below when you go around the Shima coastal course.

(2) アンティークビーズSHANTI(志摩桜井5448-2  MAP

【場所】糸島の北東にあり、海沿いの人気スポットを回れます。

【時間】10:00〜日没まで

【定休】4月~10月 水曜、11月~3月 は火曜・水曜

【電話】092-332-9218

【車種】電動アシスト自転車2台、クロスバイク4台

 

(3) 糸島ピクニックビレッジ(志摩芥屋741-1  MAP

【場所】糸島の北西にあり、「立石山」「トトロの森」エリア。

【時間】10:00 - 17:00(貸出は15:00まで)

【定休】水曜日

【電話】080-8377-7420(大門茶屋いろり)

【車種】電動アシスト自転車2台、クロスバイク2台

  

必需品  Necessities

(11~3月)は、寒さ, 冷たさから手を守るため手袋を着用しましょう。耳あて(イヤーマフ)毛糸の帽子もあると良いでしょう。

(6~9月)は、タオル持参しましょう。

- In winter (November to March), wear gloves to protect your hands from the cold. It would be nice to have earmuffs and a woolen hat.

- Bring towels in the summer (June to September).

『海』エリア  SEA area

箱島神社  ~海上の竜宮~  Hakoshima Shrine

はこしま じんじゃ

箱島神社 Hakoshima Island
海に浮かぶ箱島神社 Hakoshima Shrine on the sea

箱島に渡る橋が壊れて箱島神社に行くことができません入口にロープが張られています。

・2021年9月16日、島に架かるコンクリート橋が折れていることが発見されました。

地元住民で対応を検討されていますが、いつ復旧するかは不明です。

The bridge over the island is broken and you can not cross to Hakoshima ShrineA rope is stretched at the entrance.

- September 16, 2021, it was discovered that the concrete bridge over the island was broken.

- Local residents are considering how to deal with it, It is unknown when it will recover.

海に浮かぶ箱島神社。愛の神様を祀る海上の竜宮城。

御朱印は鎮懐石八幡宮にて授与しております。(箱島神社は無人)

Hakoshima Shrine on the sea is enshrined the god of love.

Goshuin is given at Chinkaiseki Hachimangu Shrine. (Hakoshima Shrine is unmanned) 

▶︎箱島神社の紹介ページ

▶︎MAP:二丈浜窪86

▶︎Google Street View:ストリートビュー

▶︎Instagram:インスタグラム投稿写真

箱島神社近くのカキ小屋(10月〜3月)

Oyster Huts near Hakoshima Shrine (October - March)

加布里漁港で牡蠣小屋2店が営業。

Two oyster huts are open at Kafuri fishing port near Hakoshima from late October to March. (Sumiyoshimaru is open until the end of April)

▶︎OPEN 営業時間:9:00~17:00

▶︎MAP:加布里漁港(2店, 10月16日から)

▶︎Instagram:

ひろちゃんカキのインスタ写真

住吉丸のインスタ写真

二丈地区の田んぼ道
田んぼ道をサイクリング Biking in Rice Fields

「田んぼ道」を通り鎮懐石八幡宮へ

箱島神社や神在神社(神石)を通って鎮懐石八幡宮へ行く場合、ルート案内は国道202号線を通るように表示しますが、田んぼ道を走ることをお勧めします。

田園風景は開放感があり田んぼ道を走れば気分爽快で、車の通りも少なく安全です。

Head to Chinkaiseki: Road in the Rice Fields

When you go through Hakoshima Shrine or Kamiari Shrine to Chinkaiseki Hachimangu Shrine, the route guidance will show you to take Route 202, but we recommend that you follow the rice field road.

The rural scenery has a feeling of openness, and it feels refreshing to drive on the rice field road, and it is safe with few cars.

鎮懐石八幡宮  ~夕日の丘~  Chinkaiseki Hachimangu Shrine

ちんんかいせき はちまんぐう

鎮懐石八幡宮 Chinkaiseki Hachimangu Shrine
海を見下ろす丘 Hill overlooking sunset and the sea

鎮懐石八幡宮の丘から、海と夕日の眺め。

夕日は春・夏・秋が美しい。特に夏が綺麗。

海沿いにレストラン2店、カフェ1店、ケーキ・パン屋1店があります。

View on the seaside hill of Chinkaiseki Shrine.

There are 2 restaurants, a cafe, and a bakery by the sea.

▶︎絶景夕日の写真、神社紹介はこちら

▶︎OPEN:9:00〜(神社参拝は何時でも可)

▶︎MAP:二丈深江2143-1

▶︎Instagram:インスタグラム投稿写真

 

御朱印とお守り Goshuin & Charm

御朱印 Goshuin
箱島神社・鎮懐石八幡宮の御朱印 Goshuin

御朱印「鎮懐石八幡宮」「箱島神社」

・「鎮懐石八幡宮」「箱島神社」 1社 500円、2社分1セット 1,000円

御朱印の「紙」のお渡しです。(御朱印の書きすぎで腱鞘炎になり、御朱印帳に手書きできません)

 -「文字」は印刷(宮司が書いた字を印刷)

 -「御朱印とハンコ」は手作業で押印

 

海と夕日のお守り
導き守り、表と裏で一つのデザイン

開運・道開きの導き守り(みちびきまもり) 

Lucky charm for leading to a better future

海と夕日。表と裏を合わせると一つの絵になるデザイン。

Sunset design that makes one picture when the front and back are combined.

良い方向へ、良い未来へ、お導きいただけるようご祈願したお守りです。

御守・御朱印帳のページはこちら

 

自転車サイクリングのお守り
飛行機雲と入道雲のデザイン

交通安全・旅行安全の安全守り

Turquoise blue charm for safety of driving car, travel on the sky (airplane) and the sea.

ターコイズブルー色のお守り

《空》飛行機雲は航空安全旅行安全

《海》海は船と海の安全を表します。

《陸》道路は車の交通安全を表します。

 

深江海水浴場 ~鏡の海~  Fukae Beach

深江海水浴場
空のリフレクション Sky on A Mirror Beach

春(3~6月)の干潮時、遠浅の海が鏡になる。夏は海水浴で海の家6店が営業。冬はカイトサーフィンやウィンドサーフィン。

In spring (March - June), Fukae Beach becomes a mirror at low tide. In summer, bathers come to the beach, and the 6 beach restaurants are open. In winter, surfers enjoy wind/kite surfing.

▶︎WEB:深江海水浴場の紹介ページ

▶︎MAP:二丈深江

 

周辺のレストラン  Restaurants nearby

食べログ:料理写真、営業時間、電話番号

・カレーとハンバーグのカフェ『See you シーユー』 海テラス席あり (月曜定休)

・イタリア料理店『糸島バール Syana』 (木曜定休)

・タイ料理店『ドゥワンチャン』 海テラス席あり (水曜定休)

・ケーキ、パン店(持ち帰り)『大楠』 (月曜・火曜定休)

・うどん『牧のうどん  二丈バイパス店』  (無休)

ヤシ並木の波止場  Wharf

深江漁港の三番波止場 Fukae Horbar
三番波止場(さんばんばと) 3rd Wharf
椰子並木の砂浜
ヤシ並木のビーチ Beach nearby Palm Trees

深江漁港、三番波止場 (3番ばと) の突端から見る海は迫力満点。ヤシの並木が目印。

At the tip of the 3rd wharf a row of palm trees, Fukae Harbor. You can watch panoramic and dynamic sea view.

▶︎MAP:二丈深江2002-1  三番波止

『里山』エリア  FOREST area

神在神社の神石(鬼滅の刃) Sacred Stone at Kamiari Shrine

かみありじんじゃ

鬼滅の刃、神在神社の神石
神石(写真:糸島市観光協会)

神石(かみいし)

周囲16mの巨石で、パワースポットの石として訪れる人が増えている。

2020年からは『鬼滅の刃』の石に似ていると話題になっている。

神在神社から神石まで徒歩2分(160m)。

Sacred Stone

From around 2017, more and more people are visiting the giant stones with shimenawa as a power spot.

From the end of 2020, it has been talked about that it resembles the stone that appears in "Kimetsu no Yaiba".

▶︎MAP:神在神社の地図

▶︎MAP:神石の地図

▶︎Instagram:インスタグラム投稿写真

松末五郎稲荷神社  Masue Goro Inari Shrine

ますえごろう いなりじんじゃ

松末五郎稲荷神社
松末五郎稲荷神社の舞台からの眺め

里山に朱色の鳥居が連なる。お店『いなりや』横の鳥居が目印。

Vermilion torii gates line the mountain forest. The big torii gate near the shop "Inariya" is the landmark.

▶︎MAP:二丈松末608-4

▶︎Instagram:インスタグラム投稿写真

五久塚の丘陵  Gokyuzuka

二丈満吉の五久塚 Tree in Rice fields
丘陵の田園、五久塚の木陰 Shade in hillside

五久塚(ごきゅうづか)の園第一古墳。丘陵地の田園と木が絵になります。

A tree of the ancient tomb and rice fields in the hillside is picturesque.

▶︎MAP:二丈満吉  五久塚

▶︎Google Street View:ストリートビュー

 

*アドバイス Advice

『松末五郎稲荷神社』と『大田神社』の両方に行く場合は、『五久塚』に立ち寄ることをおすすめします。

『五久塚』と『大田神社』(および『仁王門と楠』)は近い。

車の通行が多い県道49号線は通らず、山沿いの道を走る方が田舎の雰囲気を体験できます。

If you want to go to both "Masue Goro Inari Shrine" and "Ota Shrine", we recommend you to stop by "Gokyuzuka".

"Gokyuzuka" and Ikisan's "Ota Shrine" (also "Niomon and camphor") is close.

You can experience the atmosphere of the countryside by cycling along the mountain instead of prefectural road 49, which is often visited by cars.

一貴山の大田神社  Ohta Shrine

大田神社 Ota Shrine
森の中の大田神社 Ota Shrine in forest

一貴山(いきさん)の鎮守の杜に巨石が祀られ、深い森はトトロの雰囲気を感じます。 

Huge stones and deep forest in the shrine in Ikisan make us feel the atmosphere of "My Neighbor Totoro".

▶︎MAP:二丈一貴山1016

*上り坂が長いため、電動アシスト自転車をレンタルすることをお勧めします。

*Because the upward slope continues to Ikisan, I recommend you lent an electric power-assisted bicycle.

一貴山の仁王門と楠  Deva Gate & Camphor Tree

一貴山の仁王門と楠
仁王門と大楠(車と対比)Camphor

巨大な楠

一貴山(いきさん)の大田神社と隣接している、夷巍寺(いきじ)跡の仁王門と巨大な楠(クスノキ)。

Huge camphor tree near Ikiji's Nioumon (deva gate) in Ikisan. Here is adjacent to Ota Shrine.

▶︎MAP:二丈一貴山  仁王門

▶︎Google Street View:ストリートビュー

 

【歴史のロマン】一貴山の仁王門

平安時代、たくさんの古代寺院があった

・『一貴山』(いきさん)という名前は、JR一貴山駅や一貴山小学校として使われていますが、山あいの集落である一貴山が元になっています。その『一貴山』(いきさん)の地名の由来は一貴山集落一帯にあった古代寺院『夷魏寺』(いきじ)が転訛したものとされています。

・夷魏寺は、奈良時代の聖武天皇の勅命により建立された「怡土群七ヶ寺」の一つとされ、平安時代に創建されたと考えられている。新潟県佐渡島にある蓮華峰寺において、南北朝時代1348(貞和4)年に夷魏寺の僧らが書いたと思われる落書きが発見されており、寺の活動範囲は北陸・越後にまで及ぶ繁栄ぶりでした。

・戦国時代を迎えると寺の活動は一時停滞し、江戸時代の初めには途絶える寸前までになりましたが、その後 僧である快順らによって復興の機運が高まりました。

快順は、無量院(一貴山行政区の納骨堂付近)という寺を建立し、集落内で仏像の修理などを行った。現在、仁王門に安置されている2体の仁王像もこの頃に作られたのではないかと考えられています。

・現在では、仁王門を残すのみとなっていますが、この一貴山の地域一帯に古代寺院群があったと思うと、歴史のロマンを感じずに入られません。

『田園』エリア  RICE FIELD area

田んぼ  Rice Fields

一貴山駅〜深江駅の田んぼ Rice Fields
田園サイクリング Cycling in rice fields

田んぼサイクリング。田園を気持ちよく走れます。

Biking in rice fields. Able to crisscross in the fields.

▶︎MAP:一貴山駅〜深江駅(いなりや)

▶︎Google Street View:ストリートビュー

一貴山駅〜筑前深江駅の田んぼ

田んぼ/水田を走る電車
一貴山駅〜深江駅の田を走る電車 Train in rice fields

一貴山駅と深江駅の間の田んぼを1本の矢のように走る電車。

Train like an arrow runs in the middle of the rice fields between Ikisan and Fukae Station.

一貴山駅  Ikisan Station

無人駅の一貴山駅。JR Ikisan Station

▶︎MAP:JR一貴山駅

▶︎Instagram:インスタグラム投稿写真

 

⬇︎オール糸島ロケのミュージックビデオに『一貴山駅』『田んぼ』が映ります。

⬇︎Music Video for all Itoshima locations

0:00 野北海岸   Nigita Beach

0:46 - 1:32 志摩野北、埴安神社   Haniyasu Shrine in Shima-Nogita

1:47 ロンドンバスCafe   London Bus 

2:15 一貴山駅~深江駅に広がる田んぼ   Rice fields between Ikisan Sta. and Fukae Sta.

2:35 一貴山駅(無人駅)   JR Ikisan Station (unmanned station)

志摩の海岸コースのサイクリングは志摩海岸コースをご覧ください。

車のドライブだけでなく、自転車でサイクリングもできます。

For cycling on the Shima coast course, see Shima coast course.

In addition to driving a car, you can also cycle by bicycle.