ジブリ / GHIBLI

｢魔女の宅急便｣旅行写真

Locations of the Ghibli "Kiki's Delivery Service"

鎮懐石八幡宮提供 Presented by Chinkaiseki Hachimangu Shrine

『魔女の宅急便』のモデルとなった場所の国と街を旅行。スウェーデンのアニメ舞台を探訪して聖地巡礼。魔女宅のキキが住むパン屋のアニメと写真の比較画像。 Inspirational locations in which Kiki lives place in Sweden on the Ghibli anime movie "Kiki's Delivery Service". — 魔女宅キキのパン屋グーチョキパン店のモデル

ジブリ映画『魔女の宅急便』のモデルになった国スウェーデンの街を旅行。

・キキが住むパン屋の町はゴットランド島ヴィスビュー/ヴィスビー。

・市街地は首都ストックホルムのガムラスタン旧市街。

アニメと現地写真の比較画像を作成。地図にアニメ舞台を表示。キキのパン屋と噴水のGoogleストリートビューも作成。

I traveled to the inspirational locations / places of the Ghibli anime movie “Kiki’s Delivery Service” in Sweden.

-The bakery/house in which Kiki lives and residential town is in Visby in Gotland.

-The downtown is Gamla Stan in Stockholm.

I took many photos and made the comparison pictures using the anime and the real photos. I made the maps which were identified the anime spots. I also provide Google street view of Kiki's bakery and fountain.

『魔女の宅急便』のモデルとなった場所の国と街を旅行。スウェーデンのアニメ舞台を探訪して聖地巡礼。魔女宅のキキが住むパン屋のアニメと現地写真の比較画像。 Inspirational locations in which Kiki lives place in Sweden on the Ghibli anime movie "Kiki's Delivery Service". — [上]がアニメ、[下]が現地写真の比較画像

[上]がアニメ、[下]が実在写真の比較画像。

UPPER is anime, LOWER is photo of the real place. I created the pictures comparing the anime and the real photo on this album.

『魔女の宅急便』のモデルとなった場所の国と街を旅行。スウェーデンの舞台を探訪して聖地巡礼。魔女宅のキキが暮らす町のヴィスビー。 Inspirational locations in which Kiki lives place in Sweden on the Ghibli anime movie "Kiki's Delivery Service". — 海が見える街はゴットランド島のヴィスビュー

2014年7月、鎮懐石八幡宮宮司がスウェーデン友人の誕生日会に招待された際にモデル舞台の街を探訪。キキのパン屋・時計塔・噴水・城壁などアニメと全く同じ場所を発見した時は感動で胸が高鳴りました。北欧の街並みは魔女宅の世界でした。

I (chief priest of the Shinto shrine "Chinkaiseki Hachimangu") went to a trip to Sweden in July 2014 when I was invited for my friend's birthday party. I found the real places which are the same locations as the anime, the places made my heart sing.