鏡の海、深江海岸

Mirror SEA

Itoshima, Fukuoka

福岡県糸島市、深江海水浴場

博多/天神 ➡︎ 筑前深江駅へ直通、徒歩12分

夕日が沈む浜 Sea & Sunset

水鏡 Water Mirror
鏡張りの海 Beach Like A Mirror

目次  Table of Contents

(1) 深江海水浴場  Fukae Beach

(2) 川祭り  River Festival

(3) 波止場  Fukae Harbor

深江海水浴場  Fukae Beach

春,  鏡の海  Mirror Sea

水鏡の海 Water Mirror
リフレクションビーチ Reflection Beach

天空の鏡 ~福岡のウユニ塩湖~

・深江海岸は砂浜が700m続く遠浅の海。鎮懐石八幡宮から100m、徒歩1分。

・春(3~6)の干潮時、砂浜が鏡張りの海になり、水鏡に空が映ります。

・深江の浜は、波が引いて水鏡になるのではなく、湧き水が出て鏡張りになります。山からの地下水が鏡面の端から湧き出て、海に向かって流れていきます。

(2017526日撮影)

 

Sky on A Water Mirror

Fukae Beach has a 700 meters shallow beach. 100m from Chinkaiseki Shrine.

In spring (March - June), Fukae Beach becomes a mirror at low tide. On days when there is a blue sky and clouds, the reflection is reflected on the sandy beach.

This beach does not draw waves and become a mirror, but spring water comes out and becomes a mirror. Groundwater from the mountains springs from the edge of the mirror surface and flows toward the sea.

 

リフレクションの海 Reflections on the beach
山が水鏡に映る Mountains on the Mirror
鏡の海 Mirror Beach
青空と雲が映る浜辺 Blue Sky & Clouds on the Beach

干潮スケジュール

(潮位データの掲載は当サイトが最初。2017年4月から

干潮で潮位が30cm以下になる日を抽出。潮位が低いほど(=マイナス潮位になるほど)、鏡張りの海を見られる可能性が高くなる。赤文字の日が特にお勧め

<水鏡になる3条件>

潮位が低い (マイナス潮位が理想)

・風がなく、潮が引いた砂浜が平ら

・数日前に雨が降り、湧き水が豊富

Dates of Low Tide

Maybe passible to see the beach like a mirror at these time on days. The lower tide, the better to see a mirror beach. Highly recommend to take photos on the red ink days.

 

リフレクション写真を撮影する秘訣

・干潮になる時間はおよそ15時〜18時。

・水鏡が広い場所は、東側の浜(深江漁港側、福岡市方面)。

・鏡面と波打ち際の中央にまで入り写真を撮ると、一面に広がる水鏡を撮影できます。長靴を持参すると良いでしょう。

Photographing Reflections on the Beach

・The time of low tide is about 15:00 to 18:00.

・The place where the water mirror is wide is the beach on the east side (in the direction of Fukae Harbor).

・You can take a picture of the mirror surface and the center of the shore to take a picture. It is a good idea to bring boots.

 

海沿いのレストラン

Restaurant, Cafe, Bakery along the Sea

 食べログ:料理写真、営業時間、電話番号

・カフェレストラン『See you シーユー』

・タイ料理店『ドゥワンチャン』

・イタリア料理店『糸島バール Syana』

・ケーキ, パン屋(持ち帰り)『大楠』

・うどん『牧のうどん  二丈バイパス店』

 

日帰り温泉『きららの湯』

"Kirara-no-Yu" Onsen, Hot Spring with a Restaurant

糸島唯一の天然温泉(ラドン成分)。深江海浴場の帰りに温泉に立ち寄れます。

特盛海鮮丼、海鮮・てんぷら・とんかつの各種御膳など、『きらら庵』(150席)の料理写真とメニュー価格はこちら

▶︎OPEN10:00~22:00

   休館日:第3火曜日。祝日の場合は翌日

▶︎MAP糸島市二丈深江598-1

▶︎WEB温泉の写真、効能 (公式サイト)

▶︎TEL 問合せ電話  092-325-1126

 

地引網(じびきあみ、要予約)

Seine Net (reservation required)

・5月~10月は地引網体験(要予約)もできます。地引網体験の詳細はこちら(糸島市観光協会サイト)(糸島市観光協会TEL 092-322-2098、深江観光ホテルTEL 092-325-1238)

・地引網は1網7万円ですが、35名参加すると1人当たり2,000円。参加者が多くなると1人当たりの参加費用は下がります。

・大型観光バスが駐車できる無料駐車場があります。

夏,  海水浴  Sea Bathing

深江海水浴場
夏の深江海水浴場 Fukae Beach in Summer

夏の海 Beach in Summer

海の家がある海水浴場は、糸島では深江海水浴場と芥屋海水浴場の2ヶ所だけ。 車でも電車(=バス乗り継ぎなし)でも行けるのは深江海水浴場。

海の真ん中に浮かぶ姫島(ひめしま)が深江海水浴場のアイコン。

There are only two beaches in Itoshima where there are beach huts, Fukae Beach and Keya Beach. Fukae Beach can be reached by car or train (= no bus connection).

Himeshima Island, which floats in the middle of the sea, is the icon of the Fukae Beach.

 

深江海水浴場 Beach in Fukuoka
遠浅の海 Shallow Beach
海水浴客 Beach in Itoshima
海水浴客 Beach Goers

海の家
海の家 Beach Huts
深江海水浴場の夕日 Sunset at Fukae Beach
海に沈む夕日 Sunset over the Sea

⬛︎ 禁止事項ゴミ騒音迷惑行為

打ち上げ花火禁止。ロケット花火のは住民に迷惑で、飛んで行った花火を回収しないのでゴミ投げ捨てです。

・深夜、絶叫したり大騒ぎしないで

海の家以外でのBBQは禁止。燃えている炭をBBQコンロごと松林に捨てていく事案が発生。火事の危険。

 

⬛︎ 海の家、BBQ

・公共駐車場あり。公衆トイレあり。

・シャワーは有料(海の家のシャワー)

バーベキューは「海の家」でのみ可能(有料)。「海の家」以外でBBQは禁止。

《深江海岸でのBBQ・花火禁止。ただし、海の家でのBBQと手持ち花火は可。打ち上げ花火は禁止。火の後始末とゴミを管理》

 

BBQは、全ての「海の家」で提供

バーベキューのサービスは「手ぶらでバーベキュー」「器材レンタル」の2通り。両方を提供している店もあります。

(A) 手ぶらでバーベキュー(店が食材も全て提供)

(B) BBQ器材レンタル(焼き台や網などBBQ器材を貸し出し。客は、食材・調味料・紙皿・箸などを持ち込み。レンタルできる器材は店舗により異なる)

 

*A,Bいずれの場合も、BBQ予約が必要か確認してください。

*近所にスーパー『マルキョウ』『セブンイレブン』があり、食料・調味料・皿などの買い出しができます。

*雨天でも、屋根付きの店が多いためBBQ可能。

BBQゴミは「客が持ち帰る」か「海の家がゴミ廃棄を代行(有料)」のいずれか。 

 

◆海の家(BBQサービスあり)

緊急事態宣言の期間中は休業しているお店があります

 

〜〜年間を通してBBQ営業〜〜〜〜〜〜

『海の家  波』BBQレンタル金額など詳細

4点レンタル(焼き台・網・トング・炭)

(客が準備するもの:食材・調味料・紙皿・箸など)

営業期間:一年を通してBBQ(要予約)

営業時間:9:00~18:00

住所:糸島市二丈深江2129-5

電話:092-325-1895 090-9594-3161

 

〜〜夏のみ営業〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

『avex beach paradise FUKUOKA』Webサイト

A. 手ぶらでバーベキュー

B. 器材レンタル(食材のみ持ち込み

営業期間:7月上旬9月

営業時間:10:00~20:00 

住所:糸島市二丈深江2129-4

電話:092-791-8740

 

『海の家ふかえ』Webサイト

A. 手ぶらでバーベキュー

B. 器材レンタ(食材のみ持ち込み)

営業時間:9:00~18:00

住所:糸島市二丈深江2129-5

電話:090-2585-3154

 

『海の家はしもと』Webサイト

3点レンタル焼き台・網・トング)

(客が準備するもの:炭・着火剤、食材飲み物、調味料、紙皿紙コップ・箸など)

営業期間:5月~10月(7~8月以外は予約営業

営業時間:9:00~20:00

住所:糸島市二丈深江2129-8

電話:090-9481-7696 092-325-2314

 

『海の家family』

BBQは問い合わせてご確認ください

住所:糸島市二丈深江2129-4

電話:080-4426-0016

 

『ビーチハウスSAIKAI』

BBQは問い合わせてご確認ください

営業時間:9:00~19:00

住所:糸島市二丈深江2129-12

電話:092-325-0373

 

◆マリンスポーツ

『Blue Trail』ブルートレイル

水上バイク、バナナボートなど

 

⬛︎ アクセス  ACCESS

〜車・電車どちらでもアクセスできる〜

【車】100台収容の無料駐車場あり

【電車】地下鉄空港線(福岡空港~博多~天神)とJR筑肥線から電車で一本。JR筑前深江駅で降りて、徒歩12分(1km)。バスの乗り継ぎは不要。深江駅から深江海水浴場への道順(Googleマップ案内)途中にコンビニエンスストア、大型スーパーあり。

CAR】Free parking lot that can park 100 cars (map below).

TRAIN】One train from each station of Tenjin, Hakata, Fukuoka Airport. 12 minutes WALK (1km) from JR Chikuzen-Fukae Station. No need to transfer buses. Directions from Fukae Station to Fukae Beach (Google Maps). There is a convenience store and a large supermarket on the way.

 

⬛︎ 公共駐車場(無料)PARKING

『二丈交流体験広場』の駐車場

・台数:100台。大型バスも駐車可能。

・時間:8:00~17:00 (7~9月 8:00~19:00)

閉門時間になると門に鍵が掛けられ、車が閉じ込められて出られなくなります。

 

17時以降(7~9月は19時以降)も駐車する場合は、深江海水浴場の公衆トイレ前スペースをご利用ください。

If you park after 17:00 (after 19:00 from July to September), please use the space in front of the public toilet at Fukae Beach.

展望台から見る絶景夕日

鎮懐石八幡宮
鎮懐石八幡宮からの眺め View from Chinkaiseki

神社の展望台から絶景夕日

Sunset from Observatory in Shrine

鎮懐石八幡宮の丘から、深江海岸と夕日を眺めることができます。鎮懐石八幡宮のトップページはこちら。

Chinkaiseki Hachimangu Shrine is at the prime location with a view overlooking Fukae Beach.

 

色鮮やかなお守り Charm

海の安全守り、サーフィン波乗りお守り
海をデザインした『安全守り』

陸の安全守り(あんぜんまもり)

Turquoise blue charm for safety of driving car, travel on the sky (airplane) and the sea.

ターコイズブルー。表は飛行機雲、裏は入道雲のデザイン。

《海》海は船の海上安全を表します。

《空》飛行機雲は航空安全を表します。

《陸》道路は車の交通安全を表します。

 

海と夕日のお守り
夕日と海をデザインした『導き守り』

開運・道開きの導き守り(みちびきまもり)

Lucky charm for leading to a better future

海と夕日。表と裏を合わせると一つの絵になるデザイン。

Sunset design that makes one picture when the front and back are combined.

良い方向へ、良い未来へ、お導きいただけるようご祈願したお守りです。

 

急な階段
急な階段は手をついて上る

展望台に向かう2つの階段

四つん這いで上る、急な階段

・左側(写真)の階段は最上部10段が急角度。安全のため手をついてお上りください。

・右側は緩やかな階段と坂で、手すり付きのため安全です。

2 Approaches to the Observatory

Climb on All Fours on Steep Stairs

- On the LEFT side (photo): As 10 steps from the top are very steep, climb keeping your hands on the stairway for support and safety. 

- On the RIGHT side is a gentle staircase and slope, which is safe because it has a handrail.

 

深江海水浴場から、鎮懐石八幡宮へ

From Fukae Beach to Chinkaiseki Shrine

海から最短距離で100m、徒歩1分。

・歩いて(on FOOT):深江海水浴場から徒歩3分

・車で(by CAR)駐車場から車で2分


深江の川祭り River Festival

川祭り  River Festival

福岡県の無形民俗文化財

八大龍王川之神に願う水難除け祈願祭

深江の川祭り
砂浜に竹を立て祭壇を作る『深江の川祭』

『深江の川祭り(かわまつり)

子供の、子供による、子供のための、川と海の安全祈願祭

〜福岡県の無形民俗文化財〜

令和3(2021)年 74日(日) 〜海/川での開催は、全15地区のうち2地区のみ〜 

川祭りの開催可否は各行政区が決定。今年の祭典は規模が縮小されます。

・海/川での祭典は2地区(深江神社の担当地区、早朝6時と8時30分)

・社殿での祈願祭は5地区(深江神社の担当地区)

・中止は8地区(鎮懐石八幡宮の担当7地区は全て中止になりました)

 

深江の夏は『川祭り』で始まる。深江の子供たちは川祭り神事が終わると海や川で遊ぶことが解禁されます。

町内会ごとに祭壇を作り、神職が八大龍王川之神(はちだいりゅうおうかわのかみ)・大棉津見神(おおわたつみのかみ)・氏神様に川と海の安全祈願の祝詞を奏上します。

子供たちは紙に「八大龍王川之神」と墨で書き、竹に結びつけます。

 

砂浜に10mの竹を差し立てて作られた祭壇の光景は壮観です。祭典が終わると、竹を海に流すために子供たちは海に入ります。この時から海や川に入っていいことになります。 子供の頃の経験が大人になっても夏の楽しい思い出として残ります。

江戸時代から続く深江の伝統行事。平成27(2015)年、福岡県の無形民俗文化財に指定されました。

 

"River Festival" (Kawa Matsuri)

Festival of children, by children, for children that to pray for the safety of the sea and rivers

~ Fukuoka prefectural intangible cultural heritage ~

July 4 (Sun) 2021, morning

Each administrative district decides whether or not to hold River Festival. This year's festival will be significantly reduced in scale. You can't see the bamboo lined up like the picture.

The summer in Nijo Fukae begins by the river/sea festival "Kawa Matsuri". Children are allowed to enter and swim in the sea after that.

The children grow up with the pleasant memories of the summer festival. After they become adults, the sweet memories will keep with them forever.

川祭の始まり

・始まりは江戸時代と推定されています。きっかけは、大雨上がりに大勢の子供が流され水難死したのでないかと思われます。

その時、村人は龍王様の祟りではないか、河童にさらわれたのではないかと考え、二度とこのような恐ろしい悲しい事が起こってはならぬと子供に自覚させ、神様に従わせるために、子供たちに川祭を始めさせたのではないかと言われています。

 


深江漁港3番波止場 3rd Wharf in Fukae Harbor

深江漁港  Fukae Harbor

波止場&ヤシ並木  Wharf & Palm Trees

ダイナミックな海 Dynamic Sea

深江漁港 3番波止場
深江漁港の三番波止場 ヤシ並木の横

糸島の深江海岸が最もダイナミックに見える場所は、深江漁港の最も沖の防波堤(3番波止場)。目印は椰子(ヤシ)の並木。

波止場では釣りをする方を見かけます。

The most panoramic and dynamic view is from the farthest (3rd) wharf. Landmark is palm trees.

 

深江海岸の椰子の並木
深江海岸の砂浜と椰子(ヤシ)の並木

椰子(ヤシ)の並木があり、深江海岸を魅力的に演出します。

糸島漁港 深江支所から沖合に向かって歩きます。

Palm trees make the coast attractive.

Walk offshore from the Fukae Harbor.